Google+ Followers

viernes, 30 de octubre de 2015

Perfume de mujer: Apparition Exotic Green de Emanuel Ungaro.

   Esta es una colonia muy fresca, las notas de cítricos son lo primero que noto con ese toque de violetas. 
   Apparition Exotic Green, es una fragancia para diario. Me la imagino perfectamente en el bolso (para refrescar) de camino al trabajo o después de hacer deporte. También al sentirla tan fresca me veo llevándola de vacaciones en el bolso de playa para perfumarme antes de pasear o ir al chiringuito. 
   Además, el frasco tiene una forma muy cómoda para llevarla en cualquier sitio pues si veis las fotografías comprenderéis que no hay peligro que el tapón se rompa.
   This is a very cool colony, citrus notes are the first thing I noticed with a touch of violets.
    Apparition Exotic Green, is a fragrance for everyday. I imagine perfectly in the bag (to refresh) on the way to work or after sport. Also to feel so fresh I see taking it on vacation in the beach bag perfume me before walking or going to the snack bar.
    In addition, the bottle has a very convenient way to carry anywhere because if you see the photographs will understand that there is no danger that the cap is broken.





    Apparition Exotic Green fue lanzada al mercado en el año 2011.

    Es una fragancia floral frutal.

   Notas de salida: Bambú,lima de Amalfi, mandarina y grosellas negras.

   Notas de corazón: canela, rosa y hojas de violeta.

   Notas de fondo: Almizcle, sándalo, pachulí y cedro de Virginia.

   Apparition Exotic Green was launched in 2011. 

   It is a fruity floral fragrance. 

   Notes: Bamboo, Amalfi lime, tangerine and black currant. 

   Heart Notes: cinnamon, rose and violet leaves. 

   Base notes: musk, sandalwood, patchouli and cedar Virginia.




   El conocido diseñador Emanuel Ungaro, nació en 1933 en Francia, hijo de padres italianos que huyeron de su tierra natal. Ya desde niño aprendió a coser como su padre. A los 22 años se trasladó a París, donde tres años más tarde comenzó a diseñar para Cristóbal Balenciaga. En los años siguientes trabajó para André Courrèges y en 1965 fundó su propia casa de moda en París junto con Sonja Knapp y Bruno Fassio. En 1968 creó su primera boutique y colección de moda en la calle Montaigne en París. El primer perfume llamado Diva, lo presentó en 1983. Posteriormente, los aficionados a la marca podían disfrutar de famosos perfumes como Senso, Ungaro y Emanuel Ungaro for Men. En 1996 se unió con la marca Salvatore Ferragamo y, además, en colaboración con Bulgari crearon otras fragancias. Los perfumes de Emanuel Ungaro son muy populares debido a su moderno aroma fresco. El último perfume de Emanuel Ungaro fue lanzado al mercado en 2008, gracias a la colaboración con Avon y a la promoción llevada a cabo por la actriz Reese Witherspoon.
Por Fapex.es

    The renowned designer Emanuel Ungaro, born in 1933 in France, son of Italian parents who fled their homeland. As a child she learned to sew as his father. At 22 he moved to Paris, where three years later he began designing for Cristobal Balenciaga. In the following years he worked for André Courrèges and in 1965 founded his own fashion house in Paris with Sonja Knapp and Bruno Fassio. In 1968 he created his first boutique and fashion collection in the street Montaigne in Paris. The first perfume called Diva, introduced in 1983. Subsequently, the fans could enjoy famous brand perfumes like Senso Emanuel Ungaro Ungaro for Men. In 1996 he joined Salvatore Ferragamo and also in collaboration with Bulgari created other fragrances. Emanuel Ungaro perfumes are very popular because of its modern fresh scent. The latest perfume by Emanuel Ungaro was launched in 2008, thanks to collaboration with Avon and promotion conducted by actress Reese Witherspoon.
By Fapex.es


   La caja de esta colonia es totalmente rectangular, con fondo blanco y decoración de plantas y flores. El frasco también es rectangular con el dispensador incrustado en la forma del frasco. En una cara tiene dibujos parecidos a los de la caja y en el otro lado pequeños cuadrados en relieve.
   The case of this colony is completely rectangular, with white background and decorated with plants and flowers. The bottle is also rectangular with embedded dispenser bottle shape. On one side it is similar to those of the box and on the other hand small squares embossed drawings.


    Con respecto a la publicidad, no es que sea una colonia especialmente conocida, pero si que he encontrado un cartel publicitario muy veraniego con una chica en la playa y la fragancia.
   With regard to advertising, it is not particularly known to be a colony, but if I have found a very summery billboard with a girl on the beach and fragrance.


    Como regalo....

   No es una colonia especial para regalar, a mi me gustó por su frescura y precio para que mis niñas la llevasen en la bolsa de deporte del cole. Por lo que la recomiendo para un mismo uso de diario y de sport. 

   As a gift....

    It is not a special cologne gift, I liked it for its freshness and price for the llevasen girls in my gym bag at school. So one recommend for daily use and wear.


    Lo cierto es que en España conocemos más a Emanuel Ungaro como diseñador que como marca de perfume, así pues os puedo recomendar descubrir algunas de sus fragancias como Love Kiss, Diva, Apparition Pink, L´Amour Fou o Diva Rose.


   The truth is that in Spain we know more as designer Emanuel Ungaro as brand perfume, so I can recommend to discover some of its fragrances such as Love Kiss, Diva, Apparition Pink, L'Amour Fou or Diva Rose.






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Disfrutabox Reset.

   Terminamos la temporada de verano y sabemos que estos últimos días hay volver a la rutina, al cambio de tiempo y todo ello sin que nos su...