Google+ Followers

domingo, 27 de septiembre de 2015

Perfumes con personalidad. Aromas with personality.

    España es uno de los países donde más perfume se utiliza. Las fragancias favoritas son las florales, golosas y con un toque oriental, como muchos de los estrenos de la temporada. Pero, lo que más se busca, sin duda, es tener una huella olfativa propia y diferente.
   Spain is one of the countries where perfume is used. Favorite fragrances are floral, greedy and with an oriental touch, as many season premieres. But what is most looking certainly is having an own and different olfactory mark.




   La mariposa más grande de Europa, la Saturnia pyri (conocida comúnmente como pavón nocturno), es capaz de detectar el olor de la hembra a 20 kilómetros de distancia. Lo que le hace emprender el vuelo a toda pastilla hacia su pareja son las feromonas que esta emite durante la fase de la reproducción. Aunque los humanos también convivimos con estas hormonas de la atracción, preferimos enmascararlas y expresar nuestra presencia con notas de cítricos, flores o maderas exóticas. 
   The largest butterfly in Europe, the Saturnia pyri (commonly known as night peacock), is able to detect the scent of the female 20 kilometers away. What makes him take flight at full speed towards your partner are pheromones that this emitted during the playback. Although humans also live with these hormones of attraction, we prefer to mask them and express our presence with notes of citrus, flowers or exotic woods.




   Las notas dulces se combinan
 con flores exquisitas, maderas y detalles exóticos 
para reinventar la sensualidad
 en las nuevas fragancias.

The sweet notes are combined
  with exquisite flowers, woods and exotic details
to reinvent sensuality

  the new fragrances.


   El frescor es una de las características mejor valoradas en Europa, Asia y Estados Unidos. Llama la atención, en concreto, nuestra pasión por las notas golosas. 
   The freshness is one of the best characteristics valued in Europe, Asia and America. Draws attention, in particular, our passion for gourmand notes.

    Las españolas prefieren fragancias florales y aprecian por encima de otros ingredientes, la grosella negra, el azahar, el jazmín, la rosa, el iris, la vainilla, el ámbar y el almizcle.
   The Spanish prefer floral scents and cherish above other ingredients, black currant, orange blossom, jasmine, rose, iris, vanilla, amber and musk.



    Perfumes o colonias, ediciones especiales o variaciones en sus nombres. La base de muchos de los perfumes que encontramos podríamos decir que llevan el mismo AND y son retocados con pinceladas de aromas que se adaptan a los distintos gustos. Aun así sin duda los perfumes que más nos gustan se adaptan a un rasco importante de nuestra personalidad, somos pura dulzura.
   Perfumes or colognes, special editions or variations on their names. The basis of many perfumes we find could say that carry the same DNA and are retouched with touches of flavors to suit different tastes. Yet surely perfumes we like a major suit scratch our personality, we are pure sweetness.

1 comentario:

Disfrutabox Reset.

   Terminamos la temporada de verano y sabemos que estos últimos días hay volver a la rutina, al cambio de tiempo y todo ello sin que nos su...